樞蘭夜櫻 发表于 2008-7-23 15:53:56

果然还是翻译问题啊:( :(

樞蘭夜櫻 发表于 2008-7-23 15:56:00

话说回来,以前好像有人为番外篇里的一个浦原殿下讨论半天的

arukado 发表于 2008-7-23 22:26:20

回１０楼同学

様（さま）要比さん要来得更尊敬

不过这里应该是殿（どの）的翻译问题
页: 1 [2]
查看完整版本: 黑崎一护殿下？