葵恋次
发表于 2006-1-13 09:24:27
惭愧啊!~本人还在学日语的阶段!`真的爱莫能助!
michael
发表于 2006-1-13 10:21:38
哦?大概可以看懂一点点~
喜欢露琪亚
发表于 2006-1-13 10:35:15
葵恋次
发表于 2006-1-13 10:47:22
楼上的翻译..........
喜欢露琪亚
发表于 2006-1-13 10:49:04
喜欢露琪亚
发表于 2006-1-13 10:54:52
himolly
发表于 2006-1-13 11:11:22
所以毛主席教育我们,自己动手,丰衣足食
金山快译块沦为垃圾了。上次我用它交作业,被外交狠批,至此能自己翻就自己翻。
感觉我的那个比你的要好哟!
葵恋次
发表于 2006-1-13 12:12:07
噗嗤!~哈哈!同意!
浦原喜助
发表于 2006-1-13 13:11:41
临时翻译,出自翻译网站+自己的理解加工:
第64話「新学期、恋次来到现世!?」 2006年1月17日播出
从尸魂界返回了的一护他们,除了露琪亚不在以外,生活又回到了出发之前。新学期的第一天,突然一身70年代流行打扮的恋次出现在学校里。尸魂界仍然处于混乱,不过,为了打击虚而派遣恋次作为空座町的负责人。没办法的恋次配合一护做打击虚的工作。同时,在空座町的夜一皱着眉很奇怪的样子。
2006-01-17 64 新学期、恋次来到现世!?
2006-01-24 65 偷偷靠近的恐怖,第二号的牺牲者
2006-01-31 66 突破!迷宫中潜藏的圈套
himolly
发表于 2006-1-13 13:16:01
还好不是火星文