看出来了，楼主真做了不少功课啊，分析的也够精到。佩服佩服。
只是仍有一两点见解也想发表一下：
一个月牙、两个月牙，确实看出了98应该想表达的意思了。一把犀利、粗犷、彪悍得慑人魂魄的好刀。这般的刀或许也只有敢藐视众生、将战斗比生命的诺才配的上呢。
想到了一户的刀，也是这么的桀骜不驯，大的离谱不说还没刀鞘。感觉他们两个某种程度上倒是够惺惺相惜的。:$
可是想想也觉着怪，虚的刀没有始解一说吧，那，小诺拥有这么把标新立异的大刀也就太说不过去了吧。
另外，很可能是翻译版本问题，我看到的103号的原话是：“我辈应该是在一开始就体认到这件事，所以才会带在蓝染殿下的麾下。” 而不是楼主看到的“本来是能够理解的，只要能做蓝染大人的部下。”——背景仍是现如今的5、8、9号。这就造成了一些的理解上的冲突。
楼主的仿破面进化论我是举双手赞同。分歧在于103号是出于嫉妒才把3人拉出来的吗？
如果就“我辈应该......”入手，我得到的结论是103号想起他们来是因为曾经是一起共事的伙伴，为了同一个伟大目标而宣誓效忠蓝染大人的老十刃，他多是带着一种怀念的情愫在其中的吧。为什么他偏偏想到了这3位而没想起别的某某来？——很可能，103号口中的"我辈"现在还战斗在第一线的也就剩下这么3位了，103号觉得没必要想起来，或者说98觉着没必要再画这些闲杂人等来。这样想也许也会更合情理些，103号超忠诚的，更不像是小心眼之人呢。
啊波罗这人的智慧（也许是狡猾）远远超过了 他的实力不错啊真的打起来 他可能跟前5号有得比:tx:
原帖由 fsy531 于 2007-10-6 05:59 发表 http://bbs.bleachcn.net/images/common/back.gif
看出来了，楼主真做了不少功课啊，分析的也够精到。佩服佩服。
只是仍有一两点见解也想发表一下：
一个月牙、两个月牙，确实看出了98应该想表达的意思了。一把犀利、粗犷、彪悍得慑人魂魄的好刀。这般的刀或许也只 ...
破面的刀是他们核心封印而成的
所以刀的强大直接体现出实力的强大
其实103大叔的话哪个版本都可以那么理解
你那个版本也可以理解成:一开始就理解会被淘汰
不过我还是相信我那个版本的翻译
因为我看的大部分地方都是那个版本的
如果是你所说的那样的话
我觉得大叔就不会那么说的了
LZ真的很强,想得很细的说,~
我觉得在一定程度上,刀成就了主人.
好的刀,主人就会满叼的..
原帖由 \薄情寡意 于 2007-10-6 20:17 发表 http://bbs.bleachcn.net/images/common/back.gif
好的刀,主人就会满叼的..
说的好，好像强的人刀子都强，不强说不过去，除了那个小剑（不过也值得期待啊）……
他满强的其实,是战狂
只是他没有把刀看得那么人性,.
不会与刀沟通..
原帖由 mikechen34 于 2007-10-5 08:52 发表 http://bbs.bleachcn.net/images/common/back.gif
只有网上的情报，我看到了4张图
诺伊那时候真的一点都不BT，还一社会好青年的样子呢
也许诺伊内心很脆弱啊 装得这么BT为了不让人看出他的脆弱啊
佩服LZ能写,分析够透````````
看TV更爽`````漫画的话`````老觉得累呀`````
就拿LZ举的那个例子```````一心跟店长``的对话`````有点纳闷````在TV里面吗`````没什么印象~
说个题外话``````LZ很喜欢贝克尔摩得?给我印象比较深的一个角色`````
原帖由 Kykioルキア 于 2007-10-7 02:01 发表 http://bbs.bleachcn.net/images/common/back.gif
佩服LZ能写,分析够透````````
看TV更爽`````漫画的话`````老觉得累呀`````
就拿LZ举的那个例子```````一心跟店长``的对话`````有点纳闷````在TV里面吗`````没什么印象~
说个题外话``````LZ很喜欢贝克尔摩得?给我 ...
那个对话TV是有的
好象在110左右
不过我记不清楚了
PS:我是满喜欢的vermouth的
可怜的NL......诺伊一看就恶心